Description de la prière de l’aube


Description de la prière de l’aube

 

Traduction : Amina mizhar

 

Comment le musulman prie la prière de l’aube avec un groupe de musulmans à la mosquée.

 

-La prière de l’aube est la première des cinq prières obligatoires dans le jour et la nuit, De ce fait nous allons clarifier selon la disponibilité de ses devoirs et ses traditions prophétiques (sunna)

 

-Le moment d’entrée de la prière débute à la première lueur du lever du jour et la période lorsque la lumière visible au ciel entre l’apparition de cette lueur et le lever du soleil s'étend de manière horizontale et non verticale et la période de la prière de l’aube se prolonge jusqu'au moment où il prend fin c.-à-d. Il se termine au moment où le soleil se lève de l'est comme l’habituel, et on peut compter sur le calendrier quotidien pour connaître ses temps précis des débuts et fins.

 

Quand il est dû au temps pour la prière de l’aube le moazin (crieur) pour la prière appelle à la prière de l’aube, augmentant (levant) sa voix avec ces mots:

  

Allah est le plus grand , Allah est le plus grand 

Je témoigne qu’il n’y a aucun dieu digne d'adoration qu'Allah, Je témoigne qu’il n’y a aucun dieu digne d'adoration qu'Allah

  Je témoigne que Mohammed est le messager d'Allah , Je témoigne que Mohammed est le messager d'Allah .

Venez à la prière , venez à la prière, Venez aux succès , venez aux succès

La prière est meilleure que le sommeil , la prière est meilleur que le sommeil

Dieu est le plus grand , Dieu est le plus grand 

Aucun dieu n’est digne d’ adoration qu' Allah

 

 

-Si les musulmans entendent l'appel à la prière, ils doivent quitter leur occupation et qu'ils se dirigent vers la mosquée pour prier afin que Allah les englobe par son éloge . Il dit dans  sourate la lumière

( 36 )   Dans des maisons [des mosquées] qu'Allah a permis que l'on élève, et où Son Nom est invoqué; Le glorifient en elles matin et après-midi, ( 37 )   des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l'invocation d'Allah, de l'accomplissement de la Salât et de l'acquittement de la Zakât, et qui redoutent un Jour où les cœurs seront bouleversés ainsi que les regards. ( 38 )   Afin qu'Allah les récompense de la meilleure façon pour ce qu'ils ont fait [de bien]. Et Il leur ajoutera de Sa grâce. Allah attribue à qui Il veut sans compter.

 

 

-Le fait d'assister à la prière à la mosquée, le musulman doit se faire beau, en mettant de beaux habits et s'il peut se parfumer c'est encore mieux . La plupart des savants ont dit:

A chaque fois que le musulman rentre a la mosquée, si ce n'est pas l'heure de la prière obligatoire, il ne doit pas s'assoir avant qu'il ne prie deux rak’at  appelées par les savants le salue de la mosquée et appelée autrement sunna de l'aube .si ces deux rak’at sont accomplies au moment de la période de l’aube, cette sunna que le prophète paix soit sur lui aimait la maintenir même pendant le  voyage.

 

-Ensuite les fidèles s'attendent les uns les autres dans la mosquée ,et à ce moment-là, ceux d'entre eux qui veulent lire quelques versets du Coran ,ceux qui veulent invoquer Allah avec ce qu'ils aiment comme invocations, d'autres peuvent se rappeler d'Allah avec ce qu'il veulent comme rappel ou ceux qui préfèrent simplement attendre jusqu'à ce que la majorité des musulmans soient rassemblés, et dans toutes les situations ,certes les anges restent à invoquer pour les personnes attendant la prière.

 

 

-Ensuite, après cela l'imam fait l'iqama pour passer à la prière , un appel à la prière plus rapide que le grand appel qui est Adhan,et cela par ces paroles:

 

Allah est le plus grand Allah est le plus grand

Je témoigne qu'il n'ya aucun dieu qu'Allah, je témoigne que Mohammed est son messager

Venez à la prière,  venez au succès

C'est l'heure de la prière , c'est l'heure de la prière

Allah est le plus grand, Allah est le plus grand

Il n’y a pas d'autre dieu qu'Allah

 

 

-Ensuite, les prieurs se placent convenablement les uns à côté des autres en direction de la mosquée sacrée (kaaba),de telle façon que l'un ne dépasse pas l'autre, plutôt le prieur place son épaule de part et d'autre contre l'épaule de celui qui est à sa droite ainsi que celui qui est à sa gauche et de telle façon que les pieds soient placés les uns contre les autres sans espaces et ils complètent le premier rang qui est devant eux, et ils ne font pas de nouveau rang tant que le premier n'est pas complet en comblant les espaces vides. Un nouvel arrivant ne peut pas commencer une nouvelle rangée sans que la première soit complète.

 

 

Et celui qui guide la prière (l'imam) se place tout seul au centre, devant la première rangée en faisant face à la qibla. Il dépose devant lui un objet d'une certaine hauteur (une soutra) d'environ1/4m, et ce de telle façon que personne ne puisse passer devant lui, pour ne pas annuler ou interrompre sa prière et ne pas perturber sa concentration .Les autres qui prient derrière n’ ont pas besoin de placer une soutra car celle de l'imam suffit.

 

 

-Ensuite l'imam dit" Dieu est grand "et il lève les mains à la hauteur des épaules et des oreilles en élevant le son de sa voix avec cette glorification qu'on appelle : Takbirat al ihram c.-à-d. Allahou Akbar au début de la prière ).Après que l'imam ait fait la glorification, les prieurs font la même chose que l'imam en élevant leurs mains mais pas leur voix, il ne faut pas faire la glorification à voix haute mais à voix basse.

 

 

-  En suite l'imam dépose la paume de la main droite sur le dos et le poignet de l'avant bras de la main gauche, ils y'a d'autre savants qui disent que le prieur peut également placer ses mains plus haut ou en bas. Les prieurs font la même chose derrière l'imam en fixant du regard l'endroit de leur prosternation.

 

 

-  Ensuite, l'imam et les prieurs invoquent intérieurement, en disant: "Gloire et pureté à toi, ô Seigneur et à toi la louange. Que ton nom soit béni, que ta majesté soit élevée et il n'y a d'autre divinité en dehors de toi."

Pour ceux qui disent cette invocation c'est un bienfait auprès d’Allah, ceux qui ne le disent pas ne sont pas mis en cause.

 

Et il existe d'autres invocations d'ouverture de ce genre

 

1-"Allah est le plus grand louange à Allah en abondance gloire à Allah matin et soir.

 

2- الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه.

Louange Allah louange excessif bon et béni

 

3- ... Etc.

 

 

- De préférence le prieur fait à chaque fois une invocation différente, c'est ainsi pour chaque position de la prière, si plusieurs invocations sont mentionnées il peut en dire chaque fois une comme le prophète le faisait, ainsi le prieur peut garder une seule invocation durant toute sa vie.

 

 

-Ensuite les prieurs écoutent en suivant la lecture de l’imam.

L'imam entame la lecture du Coran par: (je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan le maudit),il dit après (Au nom d'Allah le tout miséricordieux les très miséricordieux ),il a été mentionné par la plus part des savants que le cherchant refuge et la basmalah l'imam les dit intérieurement sans lever sa voix ,par contre il lève sa voix s’il commence la récitation de la première sourate du Coran Al-Fatiha

 

( 1 ) Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

( 2 )   Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

( 3 )   Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

 

( 4 )   Maître du Jour de la rétribution.

( 5 )   C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

( 6 )   Guide-nous dans le droit chemin,

( 7 )   le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Et quand l'imam dit ni des égarés (wala d'Aline )les prieurs disent Amine tout en levant leur voix

Et le sens du mot Amine qu’Allah exauce nos invocations

-   La plus part des savant mentionnent que les prieurs après avoir prononcé Amine ils doivent réciter sourate Al-Fatiha intérieurement même si l'imam commence la récitation de la seconde sourate.

 

 

-Après avoir terminé la récitation de sourate Al-Fatiha, l'imam se met à réciter quelques versets du Coran ,la prière de l'aube est la plus longue des cinq prières vu sa lecture, mais l'imam ne doit pas prolonger ni la prière ni la récitation afin de ne pas inciter les prieurs à renoncer à la prière collective surtout qu'il y a parmi eux l'âgée, le malade et celui qui est dans le besoin, aussi l'imam ne peut non plus réduire la récitation et la prière une réduction comme s’il la becquetait imitant la façon dont becquète le corbeau avec son bec ,mais il doit modérer entre les deux, une modération courante pour les gens sages(judicieux )

 

Et lorsque l'imam termine la récitation ,il glorifie Allah en disant allahou Akbar(Dieu est le plus grand),ensuite, il s'incline ,le mieux est que son inclinaison soit faite avec le dos bien droit ,il prend ses genoux avec les paumes de main jusqu'à ce que son corps soit reposé ,ensuite, il dit "soubhana Rabi al adhim" "gloire à toi seigneur ,le très grand et il répète s'il désire trois fois ou il répète ça autant de fois qu'il le peut, afin que ce ne soit pas lourd pour les prieurs.

 

Sachant qu'il y a beaucoup d'invocations pour l’inclinaison, entre autre: "Gloire et pureté à toi, notre seigneur et à toi la louange ô seigneur! Pardonne-moi ‘’le prieur peut le dire avec les louanges, comme il peut bien la laisser.

Que ce soit la glorification (allahou Akbar) ou l'inclinaison ou les louanges, il ne faut pas que le prieur devance l’imam, il doit toujours suivre l’imam.

 

-  Ensuite l'imam lève sa tête de l'inclinaison en se maintenant droit (ses os rejoignent leur articulation) et énonce .En vérité, Allah écoute celui qui prie pour lui. Puis les prieurs eux aussi lève leur tête de la même façon que l'imam et ils énoncent "Seigneur, toutes les prières te sont adressées.

Ceux parmi eux qui veulent ajouter quelques invocations conformes aux Hadith du prophète paix soit sur lui, ils seront bénis (AJer), mais à condition que leur invocations ne le font pas décaler par rapport à la position de l’imam, soit la prosternation ou d'autres positions.

 

-  Ensuite l'imam se prosterne en disant allahou Akbar ,sur ses sept membres qui sont les pieds, les genoux ,les mains, le front et le nez ,il n'est pas permis de déposer les avant-bras par terre, par contre, il faut faire les gestes naturellement et sans efforts sans se crisper (il doit écarter ses organes un écart normal sans effort) lors de la prosternation ,la tête doit être entre les deux mains posées parallèlement par terre et éviter de joindre ses sept organes.

 

-Ensuite ,il dit au moment de la prosternation ,gloire à mon seigneur le très haut (soubhana Rabi al alla),,ensuite il demande à Allah ce qu'il veut, et la meilleure invocation est celle du prophète que la paix soit sur lui, dans laquelle il dit entre autre :"Dieu pardonne moi tous mes péchés grands et petits, les premiers et les derniers ".Et les prieurs font comme l'imam ils se prosternent sur leurs sept membres avec comme condition de ne pas gêner les autres à coté les prieurs disent également dans leur prosternation "Gloire à mon seigneur le très-haut "et ils invoquent Allah en disant ce qu'ils veulent .

 

-Ensuite l'imam se lève de sa prosternation en disant allahou Akbar et il s'assied sur son pied gauche et il met son pied droit avec ses doigts de pied en direction de qibla, et on appelle cette position assise la position entre les deux prosternations , et il met ses mains sur ses genoux près  de ses cuisses ,quand il est bien apaisé dans cette position ,il dit "Dieu pardonne moi Dieu pardonne moi". Ainsi, les prieurs font la même chose que l'imam ne devançant pas l'imam ni dans la position ni dans l'invocation .

 

-  Ensuite, l'imam se prosterne une deuxième prosternation en disant allahou Akbar, il refait une deuxième prosternation identique à la première ainsi que les prieurs.

 

-  Ensuite, l'imam se lève de la deuxième prosternation en disant allahou Akbar, il se met debout sur ses deux pieds, se préparant pour la deuxième rak’at ,qui sera identique à la première ,sauf que celle-ci sera plus courte . Les prieurs font la même chose

 

-  Et lorsque l'imam termine complètement sa deuxième rak’at et lorsqu'il a fait sa deuxième prosternation en disant Allah Akbar, il ne se lève pas et il reste assis et c'est la dernière position ,la position de l'attestation de foi . Il s'assoit comme l'assis qui faisait entre les deux prosternations ,en récitant les "salutations "intérieurement en disant (Les salutations, les prières et les meilleurs(formules de louange)sont pour Allah .Que la paix soit sur toi, ô prophète ainsi que le miséricordieux  d'Allah et ses bénédictions .Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d'Allah ),puis il indique avec son index en invoquant :(J'atteste qu'il n'y a d'autre divinité (digne d'être adoré )si ce n'est Allah seul et sans associé et J'atteste que Mohammed est le serviteur d'Allah et messager. Ensuite il récite la formule suivante la salutation sur le prophète comme celle d’Ibrahim que la paix soit sur eux disant: Seigneur accorde tes salutations à Mohammed et les proches de Mohammed comme tu l'a fait pour Ibrahim et les proches de Ibrahim. Accorde aussi ta bénédiction à Mohammed et les proches de Mohammed comme tu l'as fais pour Ibrahim et pour les proches de Ibrahim, tu es en vérité le digne, louange et le glorieux.

 

En suite le prieur fait l'invocation souhaitée en sachant  les meilleures invocations dites par le prophète que la paix soit sur lui. Par exemple :

 

1- "Oh seigneur ! Je cherche protection auprès de toi contre les tourments de la tombe, contre le supplice de l’enfer, contre la tentation de la vie et de la mort et contre le mal de la tentation de L'antéchrist.

 

2-"Oh seigneur, aide moi à t'invoquer ,à te remercier et à t'adorer de la meilleur manière .

 

3- اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت؛ فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم.

O Dieu j’ai opprimé mon âme énormément et personne ne peut pardonner les péchés sauf toi ! Pardonne- moi et sois miséricordieux avec moi !Tu es le Pardonneur et miséricordieux

 

4- ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

"Ô seigneur !Accorde nous belle part ici-bas et belle part aussi dans l'au-delà et protège nous du châtiment du feu"

 

5- ... الخ

Etc......

 

Et il choisit dans ces invocations, celles qui lui plaisent, sinon, il ne dit rien ,il n'est pas mis en cause.

 

-Les prieurs font exactement la même chose dans toutes les situations : assis ,salutations aussi les prières sur le prophète ainsi que les invocations souhaitées .

 

-  Ensuite l'imam tourne sa tête tout à fait vers la droite en disant (salamou alayekom  warahematolah wabarakatouh)puis il fait la même chose à gauche

 

Et les prieurs font la même clôture de la prière tant à droite qu'à gauche.

 

-Et de cette manière la prière est complète , louange Allah .

-Après cela, celui qui veut faire les invocations tout seul peut le faire et celui qui veut partir directement reprendre ses occupations peut le faire également directement après la clôture de la prière .

 

Remarque :

 

La prière en groupe n'est pas obligatoire pour les femmes, mais cependant ,si elles veulent être présentes dans la prière en groupe, il n'y a pas d'interdit, sauf qu'elles doivent se purifier de leurs menstrues ,avoir les ablutions et ne pas être parfumées, la plupart des savants disent que les femmes qui prient doivent se couvrir la corps sauf le visage, les mains et les pieds sauf s'il y a présence des hommes ,les femmes doivent couvrir le corps y compris visage, mains et pieds.

 

-Si elles vont prier dans la même pièce que les hommes, elles doivent faire un rang dans le fond de la pièce .la meilleure rangée pour la femme, c'est la dernière parce qu'elle est la plus éloignée des rangées d'homme .Tandis que pour l’homme, la meilleure rangée est la première.

 

Et aussi, les femmes prient exactement comme les hommes dans toutes les positions, sauf que quand ils disent "amine "après sourate Al Fatiha, elles doivent le dire à voix basse.