La historia de la conversión al islam de Salman Al-Farsi


 Una de las historias más asombrosas es la historia de la conversión al islam de  Salman Al Farsi, y la cuenta él mismo diciendo:

Yo era un hombre persa de la gente de Isfahan, de la gente de un pueblo llamado Ji, y mi padre era el jefe de su pueblo, y yo era el más amado de la creación de Allah para él, su amor por mí no cesó con él hasta que me encerró en su casa como un esclavo, por eso trabajé duro en el Zoroastrismo hasta que fui el morador del fuego que lo encendió, no dejaría que se apagara durante una hora.

Mi padre tenía una gran propiedad, la propiedad: es el comercio, la industria o el cultivo de un hombre, pero un día trabajó en su construcción, me dijo: ¡Oh, hijo mío, he estado ocupado en mi edificio este día para ir a ver mi propiedad, así que ve y mírala! y él me ordenó que hiciera algo de lo que él quería, así que salí rumbo a su propiedad, así que pasé por una de las iglesias de los cristianos, y escuché sus voces en ella mientras rezaban, y no sabía lo que la gente hacía porque mi padre me había encarcelado en su casa, cuando pasé junto a ellos y escuché sus voces, entré para ver lo que estaban haciendo, y cuando los vi, me impresionó su oración, quería sus asuntos, y dije: Oh Allah, esto es mejor que la religión en la que estamos. Por Allah, no los dejé hasta que se puso el sol. Dejé la finca de mi padre y no vine a ella, entonces les dije: ¿Dónde está el origen de esta religión? Dijeron: En el Sham. Luego volví con mi padre y él había enviado alguien para buscarme y lo distraje de todo su trabajo, y cuando llegué a él dijo: ¡Oh, hijo mío! ¿Dónde estabas? ¿No te prometí lo que prometí? Dije: "Padre, pasé junto a personas que rezaban en una iglesia propia, y me gustó lo que vi de su religión, por Allah me quedé con ellos hasta que se puso el sol".

Él dijo: ·Hijo mío, no hay nada bueno en esa religión, tu religión y la religión de tus antepasados ​​son mejores que ella". Le dije: "No, por Allah, es mejor que nuestra religión". Él dijo: "entonces témeme" entonces me esposó los pies, luego me encerró en su casa.

Envié a los cristianos y les dije: Si los comerciantes cristianos vinieron a ustedes desde Siria, háblenme de ellos. Entonces vinieron a ellos comerciantes cristianos desde Siria, y me hablaron de ellos, así que les dije: "Si han satisfecho sus necesidades y quieren volver a su país, dímelo". Cuando querían volver a su país, me hablaron de ellos, entonces tiré el hierro de mis pies, luego salí con ellos hasta que llegué a Siria, y cuando llegué, dije: ·¿Quién es el mejor de la gente de esta religión?" Dijeron el obispo en la iglesia. Entonces me acerqué a él y le dije: ·he deseado esta religión y me gustaría estar contigo, servirte en tu iglesia, aprender de ti y orar contigo". Él dijo: ·"Entra", así que entré con él, y un hombre malo les estaba ordenando que dieran caridad y les incitaba a hacerlo, así que si recogían para él cosas de ella, él lo acumulaba para sí mismo, y no lo daba a los pobres hasta que recogió siete puñados de oro y papel, así que lo odié con gran odio por lo que le vi hacer.

Luego murió, por lo que los cristianos se reunieron para enterrarlo, entonces les dije: "Este era un mal hombre, os ordenaba de dar limosna y os incitaba a hacerlo, si lo traíais, se lo atesora y no da nada a los pobres", ellos dijeron: "¿Y qué sabías de eso?" Yo dije: "os mostraré su tesoro". Ellos dijeron: "Entonces muéstranos", así que les mostré su lugar. Entonces sacaron siete collares llenos de oro y papel, cuando la vieron, dijeron: "Por Allah, nunca lo enterraremos". Lo crucificaron, luego lo apedrearon, luego trajeron a otro hombre y lo pusieron en su lugar. Nunca he visto a un hombre, es decir, que no ora, creo que es mejor que él, asceta en este mundo, y no desea el Más Allá, y perseverante día y noche como él, entonces lo amé con un amor que no amé antes que él, y me quedé un rato con él, luego la muerte se le acercó, entonces le dije: "Oh fulano, yo estaba contigo y te amaba con un amor que no amé antes de ti, y ves que el mandato de Allah vino a ti, entonces, ¿a quién me recomiendas y qué me mandas?" Dijo: "Hijo mío, por Allah, no conozco a nadie hoy que es como yo estaba, la gente ha perecido y cambiado y ha dejado la mayor parte de lo que solía ser, a excepción de un hombre en Mosul. Y él es fulano, por lo que es como yo, entonces síguelo". Cuando murió y estuvo ausente (es decir, enterrado), seguí al dueño de Mosul y le dije: "Oh Fulano de Tal, Fulano de Tal me aconsejó sobre su muerte que me uniera a ti, y él me dijo que estás bajo su mando". Él me dijo: ·"Quédate conmigo", así que me quedé con él y descubrí que era el mejor hombre por orden de su compañero, cuando la muerte se le acercó, le dije: "Fulano de tal, fulano de tal me recomendó y me ordenó que te siguiera, lo que ves te ha llegado el mandato de Allah Todopoderoso, así que, ¿a quién me recomendarías? ¿Qué me pides?"

Dijo: "Hijo mío, por Allah, no conozco a un hombre que sea como nosotros, excepto por un hombre de Nusaybin, él es fulano de tal, entonces síguelo."

Cuando murió y desapareció, me uní al dueño de Nusaybin, así que me acerqué a él y le conté mi historia y lo que mi amigo me ordenó que hiciera, él dijo: "Quédate conmigo", así que me quedé con él. Lo encontré siguiendo el orden de sus dos compañeros, así que me quedé con el mejor de los hombres, Dios mío, la muerte pronto descendió sobre él, y cuando llegó, le dije: " Oh fulano, fulano de tal me recomendó a fulano de tal, luego fulano de tal me recomendó a ti, entonces, ¿a quién me recomendarías y qué me ordenas que haga?" Él dijo: "Hijo mío, por Allah, no conocemos a nadie que permanezca bajo nuestro mando, te ordeno que vengas a él, excepto por un hombre en Amoriyah, él sigue lo mismo que seguíamos, así que si te gusta síguelo, entonces está bajo nuestro mando".

Cuando murió y desapareció, seguí al dueño de Amoriyah, le conté mi historia y me dijo: "Quédate conmigo". Así que me quedé con un hombre bajo la guía y el mando de sus compañeros, y gané hasta tener vacas y botín, entonces el mandato de Allah descendió sobre él, y cuando llegó, le dije: "Oh Fulano Entonces, ¿a quién me recomiendas ?, ¿y qué me mandas?"

Dijo: "¡Oh, hijo! Por Allah, lo que sé es que una de las personas se ha convertido en lo que estábamos, te ordeno que vengas a ella, pero estás en medio del advenimiento de un profeta, que fue enviado por la religión de Abraham, que saldría a la tierra de los árabes (y en una narración: Resucitará de la tierra del Haram), migrando a una tierra entre dos zonas francas entre dos palmeras, con letreros que no se esconden: se come el regalo, no se come la caridad, entre sus hombros está el sello de la profecía entonces si puedes ir a este país hágalo."

Luego murió y desapareció, así que me quedé en Amoriyah mientras Allah quisiera que me quedara, luego pasó un grupo de comerciantes árabes, de la tribu de Kalb, y les dije: "Llévenme a la tierra de los árabes, y yo os daré estas vacas y este botín". Dijeron: "Sí". Así que se lo di y me llevaron, hasta que cuando me llevaron a Wadi al-Qura, que es un valle entre Medina y al-Sham que tiene muchas aldeas, me hicieron daño, entonces me vendieron como esclava de un judío, así que estuve con él y vi palmeras, y esperaba que fuera el país que mi amigo me describió, yo no tenía derecho a mí mismo, porque mientras estaba con él, un primo suyo de Medina de Banu Qurayzah vino a él, así que me compró, así que me llevó a Medina, por Allah, es solo que la vi y la reconocí como mi compañero me la describió, así que me quedé con ella, y Allah envió a Su Mensajero, y se quedó en La Meca todo el tiempo que lo hizo, y yo no lo escuchaba hacer invocaciones con mi trabajo en la esclavitud, luego emigró a Medina, por Allah, yo estaba en la parte superior de una palmera para mi amo, y mi amo estaba sentado, cuando un primo suyo se le acercó hasta que se paró junto a él y dijo: " ¡Oh fulano de tal! Allah luchó contra Banu Qila, es decir, Al Aws y Al Khazraj, por Allah, ahora se están reuniendo en Qubaa por un hombre que vino a ellos desde La Meca hoy afirmando que es un profeta".

Cuando lo escuché, me sobrecogió un temblor, es decir, temblor, hasta que pensé que me iba a caer sobre mi amo, y me bajé de la palmera, así que comencé a decirle a su primo: "¿Qué dices? ¿qué dices?" Él dijo: Mi maestro se enojó y me golpeó fuerte, luego dijo: "¿Qué te pasa? Haz tu trabajo". Dije: "Nada, pero quería probar lo que dijo"

Tenía algo que había recolectado, así que por la noche lo tomé y luego se lo llevé al Mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y le conceda paz, mientras estaba en Qubaa, entonces entré a él y le dije: "Me he dado cuenta de que eres un buen hombre, y tienes contigo extraños que están en necesidad, y esto es algo que tenía por caridad, así que vi que tienes más derecho a ello que otros". Entonces se lo traje, y el Mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y le conceda paz, dijo a sus compañeros: "coman". Y detuvo su mano, y no comió. Me dije a mí mismo: "Este es uno", luego le di la espalda, así que recogí algo y el Mensajero de Allah, que las oraciones de Allah y la paz sean con él, se mudó a Medina, luego lo traje y le dije: "Te vi sin comer caridad, y este es un regalo con el que te he honrado". Así que el Mensajero de Allah, que las oraciones de Allah y la paz sean con él, comió de él y ordenó a sus compañeros que comieran con él, así que me dije a mí mismo: "Estos son dos", luego fui al Mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y le conceda paz, mientras estaba en Baqi 'al-Gharqad, y ya había seguido el funeral de uno de sus compañeros, y tenía dos capas sobre él mientras estaba sentado con sus compañeros, así que lo saludé, luego me di la vuelta para mirarle la espalda, ¿voy a ver el sello que me describió mi amigo? Cuando el Mensajero de Allah, que la paz y las oraciones de Allah sean con él, vio que le di la vuelta y supo que yo estaba comprobando algo que se me había descrito, así que se quitó la capa de la espalda, así que miré el sello y lo reconocí, así que me apoyé en él, lo besé y lloré. El Mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y le conceda la paz, me dijo: "(desplázate) y me moví, así que le narré mi hadiz como te dije, Oh Ibn Abbas". Él dijo: "El Mensajero de Allah, que la paz y las oraciones de Allah sean con él, quedó impresionado de que sus compañeros escucharan eso".

Entonces Salman porque era un esclavo, no pudo asistir a la batalla de Badr con el mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y le conceda la paz

Él dijo: Entonces el Mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y le conceda paz, me dijo: "Haz un contrato de liberación, Oh Salman". Así que hice un contrato de liberación con mi amo por trescientas palmeras que le reviviría con la excavación, y cuarenta gramos.

El Mensajero de Allah, que la paz y las oraciones de Allah sean con él, dijo a sus compañeros: "Ayudad a vuestro hermano". Me ayudaron con palmeras; Un hombre con treinta, un hombre con veinte, un hombre con quince y un hombre con diez, es decir, un hombre según lo que tiene; Hasta que recogí trescientos palmeras.

Así que el Mensajero de Allah, que la paz y las oraciones de Allah sean con él, me dijo: “Ve, Salman, y cava para ella, y cuando hayas terminado, vendrás a mí y lo pondré con mi mano; Entonces cavé por ella y mis compañeros me ayudaron, hasta que cuando terminé con ella, me acerqué a él y se lo dije, así que el Mensajero de Allah, que la paz y las oraciones de Allah sean con él, salió conmigo hacia ella; Así que le acercamos la palmera, y el Mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y le conceda la paz, la puso con su mano y por el que sostiene el alma de Salman con sus manos, ni una sola palmera murió así que cumplí el contrato en lo que se refiere a las palmeras, todavía tenía que pagar el dinero; así que trajo el mensajero de Allah, que la paz y las oraciones de Allah sean con él, un huevo de gallina de oro que tuvo de algunas expediciones, entonces dijo: "¿que hizo Al-Farsi con el contrato?"

Él dijo, entonces fui llamado a él y dijo: "Toma esto y paga lo que debes Oh Salman." Entonces dije: ¿Cómo esto cubrirá lo que tengo que pagar, Oh Mensajero de Allah? Él dijo: "Tómalo, porque Allah, el Poderoso y Sublime, lo pagará en tu nombre"

Él dijo, así que lo tomé y lo pesé para ellos, y por el que sostiene el alma de Salman con sus manos son cuarenta gramos, así que cumplí lo que tenía que pagar y fui liberado; Así que asistí con el mensajero de Allah, alabanzas y saludos de Allah sobre él, a la expedición de Al Khandak, y luego no me perdí ninguna expedición con él.

 

[Relatado por Imam Ahmad 5 / 441-444, dijo Shuaib Al-Arnaout y Hussain Al-Assad en la investigación de la conducta de los nobles por Al-Dhahabi 1/511: Sus hombres son confiables y su cadena de transmisión es fuerte]





El artículo está disponible en los siguientes idiomas